Spanyolországban járunk, ahol Tulio és Miguel, két szélhámos, épp kockán elnyerik a legendás Aranyváros térképét. Ám csalással jutnak hozzá, így menekülőre kell fogniuk és a világjáró Herman Cortez hajóján kötnek ki. A potyautasokat senki nem szereti, ám Cortez lovának hála, akit Altinonak hívnak, a két barát sikeres megszökik a tengerjáróról. Csónakjukkal egy ismeretlen parton kötnek ki. A táj valahogy mégis nagyon ismerősen hat, Miguel rájön, hogy a térképükön ugyanez szerepel, azaz megtalálták az Eldorádóba vezető utat.
Nem sokkal megérkezésük után találkoznak a bennszülöttekkel, akik isteneknek hiszik őket, és minden földi jóval elhalmozzák őket. Könnyen beleélik magukat a szerepükbe, ám egyfolytában azon jár az agyuk, hogyan is vihetnék haza ezt a temérdek sok kincset. A kapzsiság hamar elveszi az eszüket és a barátságuk is veszélybe kerül általa. Vajon kitudnak békülni még időben, és megtudják menteni a városkát a vulkánkitöréstől?
Irány Eldorádó teljes mese,
irany el dorado